Сергей Хамзин | Очерки'О О жизни, о еде, о друзьях и путешествиях.

«Ирония судьбы в Голливуде»: американский вариант любимой комедии (РЕЦЕНЗИЯ)

Очень непривычно видеть среди сценаристов  новой голливудской комедии знаменитых российских кинематографистов Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова. Но всё становится ясно, когда понимаешь, что американская картина "Ирония судьбы в Голливуде" снята по мотивам легендарной советской комедии "Ирония судьбы, или С легким паром!".

Уставший от романтических отношений Гриффин по ошибке после бурной вечеринки с друзьями приходит домой к Марго, спутав адреса. Постепенно герои лучше узнают друг друга и влюбляются...

Объективности ради нужно сказать, что общего между двумя комедии всё-таки не так много. Там и там есть поход в баню, после которого судьба главного героя меняется коренным образом. Есть "судьбоносное" злоупотребление алкоголем. Есть одинаковые домики в пригороде по адресу Мейпл-стрит (Кленовая улица), 15, в которых так легко запутаться, как и на 3-й улице Строителей. Во всем остальном - это больше киновариация на заданную тему.

Странно, что премьера фильма "Ирония судьбы в Голливуде" состоялась в начале сентября: по духу это очень новогодний фильм. Именно в новогодние дни может произойти то, что редко бывает в другое время. Непредсказуемости в комедии хватает, смотрится она легко и что особенно радует: не изобилует шутками на грани фола. Всё чинно и достойно, так что комедию смело можно смотреть с детьми.

Главные роли в фильме исполнили Эмма Робертс (известна по фильмам  "Оторва", "Кокаин") и Томас Манн (снимался в фильмах "Проект X: Дорвались", "Фарго", "Бывает и хуже"). Актеры выступают в привычном для себя амплуа: Робертс постоянно в каком-то стрессе, а Манн умудряется с серьезным видом быть несерьезным героем.

С первых минут понятно, что всё показываемое на экране - выдумка, в реальной жизни такое вряд ли случится. Но от этого фильм не становится менее интересным. Приятно наблюдать за поворотом сюжетных линий и от души смеяться из-за непредсказуемых ситуаций.

Фильм "Ирония судьбы в Голливуде" - американский, а вот снял его режиссер почти российский - россиянин литовского происхождения 51-летний Марюс Вайсберг. Родом он из Москвы и начинал учиться во ВГИКе, но в итоге кинематографическое образование получил  в Школе Кинематографии и телевидения в университете Южной Калифорнии (USC School of Cinema-Television). Для него снимать комедии - обычное дело: вспомните его российские картины "Бабушка легкого поведения", "Любовь в большом городе", "Гитлер капут!".

Но в новой картине всё-таки чувствуется голливудский лоск, всё снято так, как снимают только в Америке. Поэтому даже не надейтесь в картине увидеть что-то нам близкое и родное (кроме, конечно, бани и алкоголя).  

Как полагается в современной Америке, новый фильм толерантен: в качестве друзей у главных героев  есть афроамериканка и латиноамериканец.

Новый фильм уже раскритиковали те, кто имеет отношение к советской "Иронии судьбы..." - актрисы Барбара Брыльска и Лия Ахеджакова. Но вот режиссер Марюс Вайсберг не сомневается, что отныне каждый Новый год теперь и вся Америка будет у телевизоров - смотреть эту киноисторию.

Перед начало просмотра фильма "Ирония судьбы в Голливуде" хочется дать совет: не рассматривайте эту картину как ремейк нашей "Иронии судьбы", отнеситесь к ней как к совершенно самостоятельной киноистории. И тогда вас не будут раздражать многочисленные сюжетные нестыковки и есть шанс получить удовольствие от легкой комедии...